Significado de la palabra "please your eye and plague your heart" en español
¿Qué significa "please your eye and plague your heart" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
please your eye and plague your heart
US /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
UK /pliːz jɔː aɪ ənd pleɪɡ jɔː hɑːt/
Modismo
agradar al ojo y atormentar al corazón
to choose something or someone based on physical attractiveness despite knowing it will lead to emotional distress or trouble
Ejemplo:
•
Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
Comprar ese coche deportivo caro pero poco fiable es un caso clásico de agradar al ojo y atormentar al corazón.
•
He knew the relationship would be difficult, but he decided to please his eye and plague his heart.
Sabía que la relación sería difícil, pero decidió agradar a su ojo y atormentar a su corazón.